|
|
Post by ParanoiaDragon on Mar 30, 2005 2:47:29 GMT -5
I just got my own copy of the PCE ver. of 3, (I've had the US one for years mind you), & in listening to the intro, they do clearly call him Galbalan. I'm not sure if people thought the game, whether it be US or Japanese, called him Demanicus, but, it doesn't. Which makes it even stranger when I hear the Genesis version got translated the same way, tis' odd.
|
|
Adol
Limendy
The Dawn of Ys is Approaching...
Posts: 248
|
Post by Adol on Mar 31, 2005 5:50:20 GMT -5
Some version of Ys I refers to Dark Fact as "Maleficus"... so uh... yeah. Retards abound.
|
|
|
|
Post by Elmagnifico on Apr 1, 2005 8:23:54 GMT -5
Galbalan is the Japanese name.
|
|
|
|
Post by ParanoiaDragon on Apr 1, 2005 16:03:11 GMT -5
It's also the name of him in the SNES version, not to mention, a Galbalan is a type of creature in Ys 6, which is what Demanicus is. In a way, you can look at Demanicus as being his individual name.
|
|
Vert
Zinoyd
The Plucky Comic Relief
Posts: 294
|
Post by Vert on Apr 1, 2005 21:26:49 GMT -5
I guess, but I prefer to pretend that the "Demanicus" name doesn't exist, because it sounds so utterly stupid and unimaginative. Demon = Demanicus! Yeah! It's like naming a squirrel "Squirrelly." Or a Harlequinn "Douka Master?"  Sorry. Couldn't resist.  Do have a minor question, though. Is Galbalan at all related to the Ys VI Galba's? I seem to remember this being brought up in another thread, but... I can't find the thread to see if it was answered. <<' |
|
|
|
Post by ParanoiaDragon on Apr 2, 2005 19:11:54 GMT -5
Yeah, what Deuce said, it's like it's hinted at them being the same. Basically, giving more connection between the games.......that, & along with the King being a Romun now, don't think that was ever mentioned in any other version of Ys 3.
|
|
|
|
Post by ParanoiaDragon on Apr 4, 2005 20:45:23 GMT -5
So, he's only a king in the Turbo version? Or atleast I thought he was always called a King.
|
|
Sorry. Couldn't resist. 
Do have a minor question, though. Is Galbalan at all related to the Ys VI Galba's? I seem to remember this being brought up in another thread, but... I can't find the thread to see if it was answered. <<'
