Adol
Limendy
The Dawn of Ys is Approaching...
Posts: 248
|
Post by Adol on Jan 4, 2009 0:03:50 GMT -5
I appreciate it.
|
|
|
|
Post by psybuster on Jan 4, 2009 1:04:21 GMT -5
I'm sure we all do. We just put it into the actual patch thread instead  |
|
|
|
Post by Red Hairdo on Jan 4, 2009 15:24:07 GMT -5
It's obvious, but I sure do as well. |
|
|
|
Post by bahamut on Jan 4, 2009 16:19:49 GMT -5
me too XD
|
|
|
|
Post by patuli on Jan 18, 2009 15:50:21 GMT -5
just register to say thanks to doppiapunta
|
|
|
|
Post by bahamut on Jan 19, 2009 18:34:18 GMT -5
where can i find that artwork?
there are some that i see once in a while, but i don't know where they come from, i remember that i downloaded all the artwork on the official falcom site already... maybe O_ò
|
|
|
|
Post by bahamut on Jan 20, 2009 9:12:28 GMT -5
thanks a lot ^^
|
|
|
|
Post by shadesofblue on Jan 26, 2009 14:42:52 GMT -5
Thank you for all your hard work.
|
|
doppiapunta
Wilewarer
Simply an italian translator
Posts: 434
|
Post by doppiapunta on Jan 26, 2009 15:43:51 GMT -5
Thank to you all guys for your appreciations |
|
|
|
Post by shadesofblue on Jan 28, 2009 18:16:49 GMT -5
I just beat the game with your patch, OMG that was great! It's nice to finally understand what is going at at the end. The PS2 version game me headaches, so I never got far enough in it to understand what was being said by Ernst.
|
|
|
|
Post by evulopah on Feb 7, 2009 3:46:37 GMT -5
@ last a thread where you guys can be thanked for all those hours you put in this project!
Thank you very much!
And now that I'm at the thank you thread.. I would also say special thanks to nightwolve and his team for the excellent translations of Ys 1,2 and 3!
|
|
|
|
Post by xcalibar on Mar 18, 2009 15:08:41 GMT -5
I played Ys VI at long last just recently! And it was a whole lot of fun while it lasted :D
There are some suggestions and corrections I noticed while playing but I'd have to replay and write them down...
But, great job on a great game :D Your accomplishment is much appreciated.
A quick review of Ys 6 (with mini-SPOILERS):
Game was awesome, but ended fast! I played it on Nightmare...
The second half of the game was suprising and a rush... I was expecting it to last a little longer, and was realllllllly saddened about the final area's lack of serpents, demons and monsters :P [was hoping for a new Tower of Death to explore :D]
Finally, I was really hoping for a chance to walk around the island after the game ended... A chance to talk to everyone one more time... I felt cheated that it was just straight to credits and slideshow [even if I loved the pics]
Bottomline, great game... needs to be longer! Can't wait till Adol's next adventure!
Ys 6 English Patch review :
The positive : The translation was near 100% clear, and enjoyable! The images, fonts they looked great and everything ran nearly perfectly [well it crashed twice, but it was so rare; it was probably due to the original game, and not patch]
A well done job, I'd rate 90+%!
The negative : One line in the entire game bothered me as being out of character.. When Silva was being all soppy and opening up, and then suddenly snapped and called Adol 'fucking eresian'... lol
The other curses in the game worked fine, but that particular one just seemed like a better choice of words could have been used. I mean I understand that's the meaning you need to get across, but f-ing is more of a city style word. You don't expect someone in a village disconnected from most of the world to be talking trash the same way someone from the mainland would. Er, at least that's how I saw it.
The other nitpick I had was the He, he's :P I found it a little odd when a lot of the laughter was He, he, he. I haven't heard that style of laughter much in my adult life lol
Bottomline : Did I mention Great job!? 2 thumbs up.
|
|
