|
|
Post by nosef on Jun 1, 2012 0:39:51 GMT -5
I'm glad to see that Steam is starting to endorse (or publish) Falcom games store.steampowered.com/app/207350/Anyways... I hope to see more games like Ys on Steam, gonna totally buy this xD |
|
|
|
Post by Red Hairdo on Jun 1, 2012 7:13:06 GMT -5
|
|
|
|
Post by yotaka on Jun 1, 2012 8:23:05 GMT -5
XSEED (by way of the fan translation), not Steam, that's just the distribution method. But yes, it's awesome and now that they've done Felghana and Origin there's a couple other eXellent gAmes Needing A wiDer distribUtion that we're hoping they could be thinking of releasing NEXT.
Welcome.
|
|
|
|
Post by nayrex on Jun 1, 2012 17:05:18 GMT -5
Im honesty hoping for Ys Chronicles, Ark of Napishtim, and the PC version of 7 that if i recall correctly china got or something like that, and of course trails in the Sky PC releases. anything else is a great bonus.
|
|
|
|
Post by Century on Jun 3, 2012 3:44:49 GMT -5
Yotaka, did XSEED entirely use the fan translation, then? If so then that's bloody brilliant for everyone involved, if nobody minds my saying. And hopefully this will open up the avenue for many more Falcom translations coming through over Steam.
|
|
RyuKisargi
Chryolos
Beating a Dead Horse
Bap. Bap. Bap. Bap. Bap. Bap.
Posts: 554
|
Post by RyuKisargi on Jun 3, 2012 21:46:19 GMT -5
I plan on getting this when my new video card comes in.
|
|
|
|
Post by schlagwerk on Jun 4, 2012 12:39:51 GMT -5
I bought this and Q.U.B.E on Friday, though haven't gotten to Ys Origin or copying my old JP files over.
What amuses me to no end is the fact that despite having played through Ys Origin so many times, I have yet to complete a run through in English.
|
|
|
|
Post by Century on Jun 6, 2012 4:23:00 GMT -5
Yotaka, did XSEED entirely use the fan translation, then? If so then that's bloody brilliant for everyone involved, if nobody minds my saying. And hopefully this will open up the avenue for many more Falcom translations coming through over Steam. We used Deuce's fan-translations for Felghana, Chronicles and Origin alike -- though in all three cases, the script underwent heavy editing before it was finalized for use in the game (to account for contextual errors and mistranslations, as well as keep a more consistent tone during certain scenes), so if you were to compare the script we used with Deuce's original work, you'd find them to be fairly significantly different (though still recognizably of the same origin). -Tom Ah cool, cheers. Well great to see Deuce's work recognised, for sure. |
|
