The Persona 3 anime? Are you talking about Trinity Souls? The connection between the game is really slim, we only have 1 cameo character and that's Akihiko. But the show is rather dull. Most people give up before even finishing the whole series.
I am not sure about the Megaten OVAs, they look pretty ok.