Post by Copyrighted Name on Jan 18, 2009 18:30:27 GMT -5
Actually, outside of the voice acting, the translation seems quite good as things go. Thee's even subtle bits of colloquialism when you go to different countries and things like that. Hudson seemed to put more effort into translating their games than most companies at the time. But yes, the voice acting is quite lo-fi. Be sure to check out www.audioatrocities.com for examples of brilliant "acting" from this and many other games.