|
|
Post by Red Hairdo on Jul 9, 2009 19:27:29 GMT -5
... Just, which games? <_<' This sounds strange...
If it has anything to do with Ys, although something tells me it isn't, I will likely volunteer.
|
|
|
|
Post by Red Hairdo on Jul 9, 2009 19:52:33 GMT -5
Well, I expect a Brandish game. xD Brandish 2 SNES perhaps? Anyway, someone might be up for the task.  |
|
|
|
Post by Mutagene on Jul 9, 2009 20:21:58 GMT -5
I kinda gathered from the 'DUAL WIELD' part that it's Zwei!!. Dunno if I'm right though. If I could help in any way, sure, I'd love to. I have very little Japanese knowledge, but I'm rather fluent in English (aside from the screw-ups that ensue when I speak off the top of my head), and could certainly do touching-up. And testing, if needed. Or both.  EDIT: Don't know if it's required, but I should probably mention it: I'll only be available for full-time testing up until the end of the month. I'll only be available part-time afterwards due to school. Also, I tend to break games (a lot) if I don't use a walkthrough, so I might be a decent tester. And yah, I have Gmail. The address should be visible in my profile. |
|
|
|
Post by Red Hairdo on Jul 9, 2009 20:27:21 GMT -5
Hm, yeah, xD could be Zwei!!.
Anyway, sorry, I'll refrain from posting in the thread since I'm not a volunteer. =x
All I know is: the moar, the bettA! (English Falcom games, that is.)
|
|
|
|
Post by jeffx on Jul 9, 2009 20:52:09 GMT -5
mutagene: absolutely no Japanese knowledge is required since the game's already translated. Unless you wanna be super anal and compare my script to the original one line by line, like a soulless vulture pecking on my bleeding heart. Part-time eh? It's up to you, really. I translated this game while getting my engineering bachelor's, I'm sure you can find some bugs while doing whatever it is you do.
|
|
|
|
Post by Ranzor on Jul 9, 2009 21:21:09 GMT -5
I sure am a volunteer! I have a Hotmail account, though. Does it really have to be Gmail?
|
|
|
|
Post by Red Hairdo on Jul 9, 2009 21:29:20 GMT -5
... Just create a Gmail one! xD
(I think it's for using the Google groups function or something.)
|
|
|
|
Post by Ranzor on Jul 9, 2009 21:38:25 GMT -5
Sure, if it's really important, I can create one, no problem.
And I forgot to tell, although English isn't my native tongue, I translate books from English, so I have a pretty good command of the language.
|
|
|
|
Post by jeffx on Jul 9, 2009 21:50:51 GMT -5
you'll need Gmail to be able to login to our online project management system, i.e. Google Code.
|
|
|
|
Post by Ranzor on Jul 9, 2009 21:59:15 GMT -5
Just PM'd you.
|
|
Sardien
Othclos
Everybody explore until our completion percentages reach the sequel!
Posts: 153
|
Post by Sardien on Jul 12, 2009 16:55:51 GMT -5
You're the coolest guy ever, jeffx! Even though I've got some other unfinished business, you can't expect me to refuse an offer like this. Applying!
|
|
|
|
Post by jeffx on Jul 12, 2009 17:30:59 GMT -5
Consider this topic closed.
|
|
01
Lyus
Posts: 101
|
Post by 01 on Jul 25, 2009 23:21:02 GMT -5
Sent you an email jeffx
|
|
01
Lyus
Posts: 101
|
Post by 01 on Jul 29, 2009 0:19:28 GMT -5
I'm dying to know what game this is
|
|
|
|
Post by Varion on Jul 29, 2009 2:42:07 GMT -5
I'm dying to know what game this is I'm pretty curious too... come on man, you can tell your fellow Falcom translators, surely? We can keep a secret! |
|
|
|
Post by SkyeWelse on Jul 29, 2009 10:50:01 GMT -5
I'm not certain, but I think it it might be Branzweishfuktys. I hear it's a pretty cool series, but a little hard to pronounce...
Kinda hoping it is Brandish 2, since I just got hooked on Dark Revenant. But Zwei!! would also be nice. : )
-Thomas
|
|
|
|
Post by Red Hairdo on Jul 29, 2009 11:01:51 GMT -5
I hope it's for two of those super old Falcom text games released in 1983 and stuff.
|
|
|
|
Post by jeffx on Jul 29, 2009 17:54:44 GMT -5
It is coming. Beta is well under way. But a few critical bugs, during the ending scene, might postpone its release.
Thomas, regarding your signature: You can only stack items in brandish 1 once you get your second Dimensional Box. That really sucks, they totally dropped the ball on that one.
Kinda funny you're playing both the SNES and PSP versions at the same time. Any reason?
|
|
|
|
Post by SkyeWelse on Jul 29, 2009 20:08:05 GMT -5
Ah cool, so you can stack them eventually. That is good to hear then! Thanks for explaining it.
And I'm playing through both at the same time because, one can be played in English so I don't miss anything and one can be played in ULTRA KICKASS SOUNDTRACK VERSION mode. : ) Besides, it was the PSP version that got me into the game, so I'd like to finish that one. I've ordered the soundtrack as well, so I'm looking forward to it when it arrives.
And no worries, I'm playing it the way Brandish is meant to be played, with each level having 100% completion. : )
-Thomas
|
|
01
Lyus
Posts: 101
|
Post by 01 on Aug 12, 2009 14:45:19 GMT -5
Oh Gawd, spill the beans already. I REALLY want to know what game this is!
|
|
