yes. most German Master System RPGs had a fully translated game manual which looked like the original English one but left out the images to save ink. Same layout, no images, German text. Some games including those weren't even sold in Germany. You had to order them from England and option for a translated manual.
The auction includes the original German manual. It's on the bottom left of the image.