|
|
Post by layzee on Jan 31, 2008 8:58:07 GMT -5
On the front of the game box of VM Japan, there are 5 small kanji located next to the title.
Can anyone provide a romanisation (Kanji -> English without translation) of this?
I couldn't find anything on google or Falcom's website.
|
|
|
|
Post by layzee on Feb 5, 2008 9:38:12 GMT -5
It's a little blurry but it's the best my aging camera can do:  It's the standard DVD edition of VM Japan + Power Up Kit. EDIT: If the forum automatically resizes (makes smaller) the pic (shown above) on your browser, then click here or on the pic itself for the full size version. |
|
|
|
Post by Varion on Feb 5, 2008 17:14:33 GMT -5
富嶽幻遊記 Fugaku Genyuki? I dunno, made up compounds words were never my strong point. Go for it wyrdy, there are the kanji at least  |
|
|
|
Post by layzee on Feb 5, 2008 22:48:42 GMT -5
FY(and other people's)I, the kanji subtitle can also be found on the limited edition box. Anyway, my interpretation is: 富嶽 (ふがく) Mt. Fuji幻 (まぼろし) Could either mean Illusion or Phantom遊 (ゆう) I don't know what this is 記 (き) Chronicle, or Log as mentioned above Well anyway, I got what I wanted: 富嶽幻遊記 (Fugaku Maboroshi Yuuki) |
|
|
|
Post by Gillian Seed on Feb 10, 2008 7:19:23 GMT -5
By the way, it's not the limited edition box of vmj, it's the power-up kit !
|
|
