Post by Zeithri on Dec 10, 2004 2:18:36 GMT -5
What I typed in English to translate to Japanese;
"Hello!
I got some questions about "Gundam Online".
1. Will be in Europe be able to play it?
2. Why did you remove the english page?
3. Can I do a beta sign-upp?
I've been following this game a long time now, about since it had a english translation. But now it's just Japanese so following is a bit harder when you must use babelfish.
Please respond after reading.
Regards, Adam
PS. This "translation" was done with babelfish to..."
-:I translated to Japanese and then back:-
Japanese translation from babelfish;
"Today! As for me " Gundam Online" The question which concerning is;
You obtained.
1. Is there Europe which is done that?
2. Why was the English page removed?
3. I may do beta sign upp?
Being to possess the English translation, I' which now continues in this game; Ve long time approximately. But now it' S Japan the so next must use babelfish exactly, when from, it is hard. Answer after the thing which you read.
Point, Adam PS. this " Translation" Babelfish... it was done"
Haha, I hope they understand what I meant
Now, Vote and laugh
Babelfish
"Hello!
I got some questions about "Gundam Online".
1. Will be in Europe be able to play it?
2. Why did you remove the english page?
3. Can I do a beta sign-upp?
I've been following this game a long time now, about since it had a english translation. But now it's just Japanese so following is a bit harder when you must use babelfish.
Please respond after reading.
Regards, Adam
PS. This "translation" was done with babelfish to..."
-:I translated to Japanese and then back:-
Japanese translation from babelfish;
"Today! As for me " Gundam Online" The question which concerning is;
You obtained.
1. Is there Europe which is done that?
2. Why was the English page removed?
3. I may do beta sign upp?
Being to possess the English translation, I' which now continues in this game; Ve long time approximately. But now it' S Japan the so next must use babelfish exactly, when from, it is hard. Answer after the thing which you read.
Point, Adam PS. this " Translation" Babelfish... it was done"
Haha, I hope they understand what I meant
Now, Vote and laugh
Babelfish
