doppiapunta
Wilewarer
Simply an italian translator
Posts: 434
|
Post by doppiapunta on May 23, 2008 13:11:55 GMT -5
Hello to everybody on this great board.
My nickname is doppiapunta.I'm from Italy.
I'm 30 years old and i'm a dentist.
I have a pure passion for games especially rpg.
I have known Ys some months ago and i was litterary impressed but the game and the story.
I'm the leader of a game translator team: we translate games for pc that weren't officially translated by the softwarehouses from english to italian and then we release them for free.
We are very interested in translatin' Ys into italian so we are trying to go deeply inside the game files formats and specifics in order to do it.
I want to specify that we want to translate the games into italian...
If we will succed into i'll report to you.
It's a pleasure to be here with you.
Bye Bye
doppiapunta
|
|
|
|
Post by ancientadol on May 23, 2008 13:27:15 GMT -5
Hiya and welcome to the Boards/Forums,im pretty new here aswell just started yesterday and well im enjoying it so im sure you will too ^^
|
|
|
|
Post by Red Hairdo on May 23, 2008 13:39:35 GMT -5
Welcome, and thanks for the help before. xD
Translating them from english to italian? Sounds nice. xD
|
|
doppiapunta
Wilewarer
Simply an italian translator
Posts: 434
|
Post by doppiapunta on May 23, 2008 15:25:05 GMT -5
Thanks to both you. I hope to help you as weel as i can here. It's nice to be here  |
|
|
|
Post by Justin on May 23, 2008 16:12:48 GMT -5
Welcome to the Board. I am sure all your questions will and can be answered here.
|
|
doppiapunta
Wilewarer
Simply an italian translator
Posts: 434
|
Post by doppiapunta on May 24, 2008 1:18:31 GMT -5
Thnaks a lot Wyrdwad...well the project just started but we are going more deeply in developin' tools. I'll post some screenshots to you once the project will be mature. |
|
|
|
Post by FM-77AV on May 24, 2008 12:34:43 GMT -5
Hello and welcome to the site! I don't know of any other active italian members around here, so it's good to have at least one! I hope you'll enjoy it here. It has gotten unusually active here lately, which is nice. |
|
|
|
Post by Incog Neato on May 24, 2008 12:41:24 GMT -5
I hope you'll enjoy it here. It has gotten unusually active here lately, which is nice. It's because we are awesome and full of off-topic awesomeness. BTW, awesome is an awesome word. Oh, and hello to you doppiapunta! :D Welcome to Ys! |
|
|
|
Post by Gamemusicfreak on May 24, 2008 23:19:53 GMT -5
Welcome! Do you know aorforever by any chance? He is another member here from Italy but hasn't visited for a long time.
|
|
doppiapunta
Wilewarer
Simply an italian translator
Posts: 434
|
Post by doppiapunta on May 25, 2008 11:16:49 GMT -5
Hi to you all and thans for this awesome welcome and awesome greetings. By the way, i don't know aorforever..but i'd like to know hime..if possible Bye Bye guys |
|
|
|
Post by FM-77AV on May 25, 2008 11:27:46 GMT -5
|
|
|
|
Post by Gillian Seed on May 25, 2008 11:46:21 GMT -5
Buongiorno ! Io sono francese. (eheh)
Welcome to the board !
|
|
doppiapunta
Wilewarer
Simply an italian translator
Posts: 434
|
Post by doppiapunta on May 25, 2008 13:02:30 GMT -5
Buongiorno a te Gillian Seed. Grazie del benvenuto. Nice to meet you |
|
|
|
Post by Incog Neato on May 25, 2008 14:22:00 GMT -5
分かりやすく言えよ！ここんとこ、誰もそんな怪しい言語使ってないっす！ ;) -Tom Hey! Are you being rude to people speaking another language!? TT I'd join in and write in Chinese but I don't know the characters! XD I would have to use funky the romanized way and it looks so stupid with Cantonese. BTW, what character was this supposed to be? --> & #12356;っす! D: |
|
|
|
Post by FM-77AV on May 25, 2008 14:26:16 GMT -5
Jag skriver i alla fall bara snälla saker... nästan.
Eller njaaa, jag kanske är lite elak. Litegrann.
|
|
|
|
Post by FM-77AV on May 25, 2008 15:54:02 GMT -5
Osasin jotenkin odottaa jotain tällaista tapahtuvan.  Of course. This is Ancient Land of Ys. What else could you expect? |
|
