Anyone have a translation of the menu? (saving) ?

[tokamei]

So I finally got my copy of Origin and I'm psyched to play it! Although, I am not sure how to navigate as I am not fluent in Japanese. I'm guessing there is no English translation patch out at the moment, so are there translations that would help me so I know how to save and what the menus mean? I haven't come across much except shop translations, but any and all would help.
Thanks!

[tokamei]

lol just went up to the statue and hit "Z" and the second option let me save haha. Any other English translations would help, though.
Thanks!

[zaratus]

Well, there's a shop list translation in one of the stickies.

Or just click here: Shop List

[tokamei]

Are there any other translations like that other than just the shop?

[Red Hairdo]

I think Deuce had translated some sort of configurations menu, but I think it won't work if you installed the Adol Pactch (what I'm sure of is that he made something before the patch was released). I also think he said he was going to make another one to work with the Adol Patch, but I'm not sure... It has been months ago. ">.< *can't remember properly*

[Lumi]

That translation was for the system configuration menu you open up outside of the game, I believe. And it was pre-extras CD.

As for translations of the menus, the shop menu is really the only vitally important one, I think. The rest can be figured out with some guesswork, or trial and error. Make use of those fifty-some-odd save spaces they let you have!

[Incog Neato]

You know, I forgot what I had in my walkthrough of the game. Apparently, I translated some things I forgot I translated! XD

koukoupuffs.googlepages.com/origin_working.txt

The Config highlights and Gameplay sections should be of use to you.

Also, this was done quite a few months before the Extras CD came out. (Do the current versions of the game come with the extras in it already? ^^)