Prologue Translation?

[toruhideo]

I was wondering if the prologues that are included in the instruction manuals of some of the games have been translated (YsVI and YsF have them, don't know if YsO has any prologue since I don't own that one yet). I know that the one included in YsVI has been redone in CGI for the PS2 version of the game (I've seen it since I own that version too) and I suppose the openings of some of the older versions of Ys III also cover what is told in the YsF prologue, but I'm still curious to know what is told in the manuals.

PS: I don't know if this is in the right section, but since it deals with more than one Ys game, I suppose it is.

[toruhideo]

mp83 said:

legacyofys.classicgaming.gamespy.com/ysf/story/index.html

Translation by Deuce.

Thanks. I suppose there isn't any for the YsVI one then.

[Stan]

mp83 said:

legacyofys.classicgaming.gamespy.com/ysf/story/index.html

Translation by Deuce.

Thanks a ton. I hadn't seen this before. And thank you, Deuce, for the translation.

Typo on page 8?

...the travellers wore unusual clothes, with vidi colors and patterns.

[FM-77AV]

This reminds me... I believe I promised Deuce some scans earlier. Damn, I need to do it.