Rhyanna
Zinoyd
Looking for something to run into just slightly off center
Posts: 260
|
Post by Rhyanna on Jan 18, 2011 14:34:15 GMT -5
Hi everyone!
Don't want to be a pest or sound like I'm complaining about the translation not being done, or trying to light a fire. I'm confident it'll be done before I die, and that's whats important.
That said, I'm admittedly somewhat anxious to understand it, and I don't mind having to have a second screen with the text - sort of like the dialogue in Dawn of Ys - unless someone got around to a voice track.
Does anyone know if theres a half-decent text dump somewhere for the sake of reading? Sorry if this thread is considered extraneous.
|
|
|
|
Post by Varion on Jan 19, 2011 13:02:46 GMT -5
No, there is not, and no there will not be.
|
|
|
|
Post by HJ on Jan 19, 2011 13:19:08 GMT -5
No, there is not, and no there will not be. .gif) |
|
|
|
Post by Raison D'etritus on Jan 19, 2011 13:27:51 GMT -5
Impresive prescience!
Actually, I asked the same of Wyrd once, and he told me he did have a partial script. His own contribution to the project.
I forget what percentage he said it covered, but if you're interested in reading only a portion, ask him, he's pretty generous.
As for ENTIRE script, (in case you haven't seen the stickied thread) Doppia has already stated at least twice that he is not sharing his translation work.
I believe Uneternalism had some of it translated as well and would likely be more forthcoming. . . but he seems to have suited his name, as he hasn't exactly been ubiquitous around here. You can always try him though.
On the bright side: Doppia says things are rolling at a good pace again, so at least you know you're a bit closer to having a proper patch.
Good things come to those who wait.
|
|
|
|
Post by schlagwerk on Jan 19, 2011 13:35:22 GMT -5
Good things come to those who wait. <_< >_> lies |
|
|
|
Post by Raison D'etritus on Jan 19, 2011 13:37:49 GMT -5
SHHH!
Don't tell her that!
You'll spoil the poor girl's innocence!
What next, you'll say "death comes to those who wait," or "there's no Santa Clause."
Shame on you!
|
|
|
|
Post by HJ on Jan 19, 2011 13:38:57 GMT -5
There is no Santa Clause, but there is an Edgar Clause. Battle plz.
|
|
Rhyanna
Zinoyd
Looking for something to run into just slightly off center
Posts: 260
|
Post by Rhyanna on Jan 19, 2011 15:50:00 GMT -5
Impresive prescience! Actually, I asked the same of Wyrd once, and he told me he did have a partial script. His own contribution to the project. I forget what percentage he said it covered, but if you're interested in reading only a portion, ask him, he's pretty generous. As for ENTIRE script, (in case you haven't seen the stickied thread) Doppia has already stated at least twice that he is not sharing his translation work. I believe Uneternalism had some of it translated as well and would likely be more forthcoming. . . but he seems to have suited his name, as he hasn't exactly been ubiquitous around here. You can always try him though. On the bright side: Doppia says things are rolling at a good pace again, so at least you know you're a bit closer to having a proper patch. Good things come to those who wait. Thank you much! Mind, this isn't a "rawr, need patch!" because hell, I've already beaten it four times anyway, more of a "because I want something Ys to read". I will have to gently poke Wyrd and Uneternalism. I really hope this doesn't at all come off as some relatively quiet brat asking for a cheat sheet or anything, just thought it wouldn't hurt to ask  There is no Santa Clause, but there is an Edgar Clause. Battle plz. Challenge. Accepted. |
|
